钦慈宪肃皇太后挽辞 其三

译文

刚刚卷起听政断事的帘幕，遗留下来的事迹已经传播开来。知道有后人继承大业，是谁首先做出这样的建立（功业）之事呢？挽救时弊趋向中正之道，论起功绩位列上仙（高位）。宫禁之中徒然怀着哀怨思慕之情，霜露覆盖在凤台之前。

注释

听断

听取陈述而作出决定。多指听讼断狱等事。

遗留

（以前的事物或现象）继续存在；（过去）留下来。

建立

开始成立；开始产生；开始形成。

救弊

挽救弊端。

中道

指中正之道。

上仙

天上的神仙，这里比喻皇太后的功绩很高。

九重

指宫禁，帝王之居处。

怨慕

哀怨思慕。

凤台

指宫苑中的楼台。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘帘方卷’‘事已传’的对比，写出了皇太后生前听政之事结束，但其事迹已经流传开来，有一种物是人非之感。颔联的‘继承知有后，建立许谁先’，以问句的形式，表达对皇太后功业的赞叹，同时也体现出后人对她的敬重。颈联‘救弊趋中道，论功列上仙’对仗工整，高度概括了皇太后在挽救时弊走向中正之道方面的功绩，并且将其功绩提升到如同仙人般的高度。尾联‘九重空怨慕，霜露凤台前’，情景交融，描绘出宫廷之中弥漫着哀怨思慕之情，而‘霜露’‘凤台’这样的意象营造出一种清冷、孤寂的意境，使这种情感更加深沉。在情感表达上，整首诗表达了对钦慈宪肃皇太后的敬重、赞叹以及对她离世的哀怨思慕之情。主题思想围绕着对皇太后一生功绩的缅怀与对其离世的悼念展开。

速览

《钦慈宪肃皇太后挽辞 其三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为悼念、叙事、敬重、清冷意境。听断帘方卷，遗留事已传。 继承知有后，建立许谁先。 救弊趋中道，论功列上仙。 九重空怨慕，霜露凤台前。