王岐公挽辞 其三

译文

想要品尝鼎中的美味（喻指高位）难以实现，没想到忽然能够追随先帝。应当追随着先帝的仪仗，已经站在了太师的班列之中。众人散去，沙堤悄然无声，恩宠不再，客馆闲置。风采神韵如同山岩般庄重而秀美，永远留存于千古的画图之中。

注释

鼎味

鼎中的美味，常喻指国政或高位。

龙髯

皇帝的胡须，传说黄帝乘龙升天时，臣子们抓住龙髯想跟从，后以此指帝王之死或追随帝王。

沙堤

唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路。

客馆

招待宾客的馆舍。

风神

风采神韵。

岩兢

庄重的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鼎味’和‘龙髯’都是与帝王相关的典故，通过这两个典故开篇，点明逝者的身份尊贵以及他与帝王的密切关系。颔联进一步描述逝者在朝堂中的地位，‘先帝仗’‘太师班’都是朝堂景象的描写，展现出逝者生前的显赫。颈联则从热闹到冷清的场景转换，‘人散’‘恩收’形成鲜明对比，一散一收，写出了人走茶凉的落寞感，也表达出一种物是人非的哀伤之情。尾联‘风神岩兢秀，千古画图间’通过对逝者风神的赞美，说他的风采如同山岩般令人敬仰，会永远留存于千古的画图之中，是对逝者高度的评价，从整体上提升了挽辞的格调。这首挽辞表达了对王岐公的敬重与悼念之情，同时也通过对朝堂场景和人去楼空的描写，营造出一种庄重而又略带哀伤的意境，主题思想主要围绕对逝者的缅怀、其生前的地位与功绩以及死后的寂寥展开。

速览

《王岐公挽辞 其三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为悼念、朝堂、人去楼空、敬重。鼎味难求和，龙髯忽许攀。 应随先帝仗，已立太师班。 人散沙堤悄，恩收客馆闲。 风神岩兢秀，千古画图间。