陈达野母氏恭人挽辞 其一

译文

美好的时光少了一年（指母亲去世），有谁在高堂之上能够比得上（她的贤德）呢。穿着锦绣衣服奉养母亲的心愿早早达成归来，报答了母亲的养育之恩就已经是极为贤德的了。

注释

韶华

美好的时光。

堂上

指父母，这里代指母亲。

锦衣

华美的衣服，这里指代美好的物质生活。

养志

顺从父母意志，这里指奉养父母。

春晖

春天的阳光，常用来比喻母爱，这里指母亲的养育之恩。

赏析

从文学手法上看，首句‘百度韶华少一年’用一种委婉的方式表达了母亲的离世，以时光的减少来暗示人的逝去，富有含蓄之美。‘有谁堂上可争先’则是通过反问的手法，强调母亲的贤德在家庭中的独一无二性。‘锦衣养志’运用了借代的手法，用‘锦衣’代指美好的物质生活，形象地表现出对母亲的奉养。情感表达上，诗人对母亲的去世怀着悲痛之情，同时又对母亲生前的贤德充满敬重与赞美。在意境营造方面，整体氛围是凝重而充满敬意的，通过对母亲贤德的回顾以及对她去世的惋惜来构建。主题思想围绕着对母亲的悼念以及对母亲贤德的歌颂展开。

速览

《陈达野母氏恭人挽辞 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为悼念、贤德、感恩、奉养。百度韶华少一年，有谁堂上可争先。 锦衣养志归来早，报了春晖已独贤。