方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其一

译文

在文科名声显赫归省的时候，在卿部官位很高尽孝的时候。无尽的恩情谁能够报答得了呢，又因为寒霜冷露更添悲伤。

注释

峻

高大，这里指名声显赫。

归宁

古时指已嫁女子回娘家看望父母。

致养

奉养。

罔极

无穷尽，这里指母恩无边。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对仗的手法，‘文科’对‘卿部’，‘名峻’对‘官高’，‘归宁日’对‘致养时’，工整而严谨，展现出一种整齐对称之美，并且通过对逝者生前的荣耀时刻的描述，如文科有名、官居高位等，来侧面烘托出人物的不凡。在情感表达方面，后两句直抒胸臆，‘罔极是恩谁报得’直接表达出对母恩难报的深切感叹，‘更缘霜露有余悲’则进一步借‘霜露’这一带有萧瑟、哀伤意象的事物，强化悲痛之情。在意境营造上，通过对往昔荣耀和当下霜露情境的描绘，形成鲜明对比，往昔的光辉和现在的哀伤交错，营造出一种沉痛、追思的意境。主题思想上，整首诗围绕对逝者的悼念以及对母恩难报的遗憾展开，表达对母亲深深的缅怀与敬意。

速览

《方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为悼念、感恩、对仗、追思。文科名峻归宁日，卿部官高致养时。 罔极是恩谁报得，更缘霜露有余悲。