寿安太君挽辞

译文

荣耀地知道随着奉养而去，遗憾地向着盖棺归来。故乡远在三千里之外，虚浮的人生七十岁已很稀少。拂晓的镜台空有匣子中的镜子，秋露徒然沾湿了衣裳。曾经相伴在田亩之上辛勤劳作，只剩下残月与夕阳的余晖。

注释

挽辞

挽歌，用于哀悼死者的言辞。

盖棺

指人死后入殓棺木，表示生命的终结。

浮生

空虚不实的人生，常表达人生短暂的感慨。

匣鉴

匣中的镜子。鉴，镜子。

谩

màn，徒然，白白地。

残蟾

残缺的月亮。

赏析

从文学手法上看，首联‘荣知随养去，恨向盖棺归’运用了对比的手法，‘荣’与‘恨’相对，将生前的荣耀和死后的遗憾鲜明地呈现出来。颔联‘故里三千远，浮生七十稀’，通过数字‘三千’和‘七十’的运用，一是极言故乡之远，一是感慨人生短促，增加了诗句的表现力。颈联‘晓台空匣鉴，秋露谩沾衣’营造出一种孤寂、凄凉的意境，镜台空匣、秋露沾衣的景象描写细致入微，以景衬情。尾联‘相伴勤田上，残蟾与夕晖’回忆往昔相伴于田亩的温馨画面，与当下只剩下残蟾夕晖的景象形成强烈的反差，表达出对逝者深深的怀念之情。主题思想围绕着对寿安太君的挽念，既有对她一生的回顾，又有对她逝去的悲痛与不舍。情感表达上，诗人的悲痛、怀念、怅惘之情贯穿全诗。

速览

《寿安太君挽辞》是宋代诗人黄裳的作品，主题为挽歌、怀念、凄凉、数字运用。荣知随养去，恨向盖棺归。 故里三千远，浮生七十稀。 晓台空匣鉴，秋露谩沾衣。 相伴勤田上，残蟾与夕晖。