悼陈先之博士

译文

刚刚悟透五行（的道理）就已经忘记了捕鱼的竹器（指达到忘言境界），这精妙的意旨不知还有谁能够继续传承。梦幻消逝的时候没有特别的痛苦，旌旗归返之处有着前世的缘分。清冷的月亮陪伴着种有松树和楸树的墓地，悲伤的人正逢上雨露满天（的情景）。还记得承蒙您写信来告知（某些事情），春天回到寒冷的山谷还不到一年。

注释

筌

捕鱼的竹器，quán

旌幢

旗帜，jīng zhuàng

松楸

松树和楸树，多植于墓地，sōng qiū

寒谷

阴冷的山谷，常用来表示境遇的凄凉，hán gǔ

赏析

这首诗意境凄凉悲怆。从文学手法上看，首联运用了典故，‘忘筌’这一典故的运用增添了诗的文化内涵，表明逝者已达到高深的境界。颔联通过对生死的看法，将梦幻般的死亡和冥冥中的前缘相结合，富有哲理。颈联是情景交融的典型，‘寂寥月’和‘松楸室’营造出清冷、孤寂的墓地氛围，而‘凄怆人逢雨露天’则直接表达出人的悲痛之情，人景相互映衬。尾联通过回忆往事，进一步强化了对逝者的怀念之情。主题思想上，表达了对陈先之博士的悼念之情，既有对其学识境界的敬重，又有对其逝世的悲痛和怀念。在情感表达方面，整体情感哀伤沉痛，充满了对逝者深深的眷恋与不舍。

速览

《悼陈先之博士》是宋代诗人黄裳的作品，主题为悼亡诗、哀伤、用典、情景交融。五行才悟已忘筌，妙旨知谁更得传。 梦幻去时无别苦，旌幢归处有前缘。 寂寥月伴松楸室，凄怆人逢雨露天。 尚记辱书来见报，…