六祖传付偈颂 初祖 其二

译文

有谁知道花朵和叶片从同一根源生长出来，阴阳二气相互催发果实自然生成。体悟了色即是空的道理后就无处寻觅（色相的实有），有时候人们说看到返老还童（回归本真）的景象。

注释

偈颂

jì sòng，佛教中的唱颂词，多为四句，用来表达佛理等

相催

互相催促、推动。

体了

tǐ liǎo，体悟、领会。

色空

佛教用语，‘色’为物质存在的现象，‘空’表示本质的空无，强调现象与本质的关系。

见还婴

看到返老还童（这里可理解为回归本真的一种象征意义）。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁知花叶一中生，二气相催果自成’运用了比兴手法，以花叶同生、二气催果的自然现象起兴，引出下联关于佛理的感悟。在情感表达方面，整首诗传达出一种对佛法佛理的深刻领悟后的宁静与超脱之感。在意境营造上，诗中通过花叶、果实等自然意象构建出一种富有哲理的画面，从自然现象过渡到抽象的佛理境界。主题思想围绕着对佛理的探究与体悟，如色空观念的阐释等。诗中通过简洁而富有深意的表述，让读者感受到佛法智慧在生活现象中的体现，以及对超越世俗色相观念的追求。

速览

《六祖传付偈颂 初祖 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为哲理诗、佛理诗、比兴手法、超脱意境。谁知花叶一中生，二气相催果自成。 体了色空无觅处，有时人说见还婴。