六祖传付偈颂 初祖 其一三

译文

万千枝条上的灯盏，千条江河中的明月，一盏灯传承下去，一个月亮就能统摄。不要知道根种存在于虚空之中，只看到祥瑞之光未曾断绝。三千世界能在手掌中知晓，百亿化身能向天下人诉说。秘密怎么能轻易谈论，一只手臂尤其轻瘦冰冷似雪。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

摄

统摄，管束。

祇

zhǐ，只，仅仅。

三千世界

佛教用语，指的是小千世界、中千世界和大千世界，形容世界的广大。

百亿化身

佛教指佛菩萨等能化作种种身形，这里形容佛法的神奇广大。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘万枝灯，千江月’以众多的灯和月为喻，形象地表现出一种宏大的景象。‘一灯传，一月摄’又以灯和月的传承与统摄关系，暗示佛法的传承有序且具有统摄性。在情感表达方面，有一种对佛法的崇敬与神秘之感，从‘莫知根种有虚空，祇见祥光无断绝’能感受到佛法的高深莫测与祥瑞的永恒。在意境营造上，通过对灯、月、祥光等景象的描写，构建出一种空灵而神秘的意境。主题思想围绕着佛法的传承、佛法的高深以及佛法化身等内容展开，表达出佛法的伟大与神秘。

速览

《六祖传付偈颂 初祖 其一三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为佛法传承、空灵意境、神秘莫测、宗教主题。万枝灯，千江月，一灯传，一月摄。 莫知根种有虚空，祇见祥光无断绝。 三千世界掌中知，百亿化身天下说。 秘密岂当容易谈，…