六祖传付偈颂 二祖 其二

译文

承受果报之时到来就应该见到仙人，在香山参禅入定想来已有许多年。在少林寺得到旨意后圆融通透，既不在中间也不在两边。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为五言、七言句，四句合为一偈。

受果

承受果报，佛教用语。

合

应该，应当。

禅定

chán dìng，佛教修行者的一种静坐思维的状态。

圆融

佛教语，破除偏执，圆满融通。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简略地勾勒出二祖的修行历程。先写受果之时应见仙，为后面的禅定与得旨做铺垫，层层递进。情感表达上，体现出对二祖修行成果的一种敬仰与赞叹之情。在意境营造方面，通过提及香山的禅定岁月，营造出一种静谧、深远的禅意氛围，而少林得旨则是这种禅意的升华，达到一种圆融无碍的境界。主题思想围绕着二祖的修行成果展开，展现出二祖在修行道路上不断精进，最终达到超脱于中间与两边这种境界的高深境界。

速览

《六祖传付偈颂 二祖 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为叙事、禅意、敬仰、修行。受果时来合见仙，香山禅定想多年。 少林得旨圆融了，不在中间与两边。