六祖传付偈颂 二祖 其三

译文

从来就未曾有过花朵生长，种子也并不存在，近来因为什么得到了神奇的宝珠。尘世凡人不能领悟无为的旨意，只是嘲笑高人好像很愚蠢。

注释

迩

近来，近。ěr

神珠

神奇的宝珠，这里可能是喻指佛法或高深的智慧等

尘凡

尘世凡人

无为

这里指佛教的无为境界，顺应自然，不刻意造作

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问与对比的手法。前两句以‘华岂曾生种亦无’这种反问形式，引发对事物起源的思考，后两句通过‘尘凡’与‘高人’的对比，将凡人的不悟与对高人的误解呈现出来。在情感表达方面，诗中流露出一种对尘世凡人不能理解高深佛理的遗憾与叹息之情。在意境营造上，通过对有无、凡圣的描写，构建出一种空灵又带有一丝无奈的意境。主题思想围绕着对无为佛旨的领悟，批判尘世凡人的无知，强调佛理的高深难懂，高人境界不被理解的状况。

速览

《六祖传付偈颂 二祖 其三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为哲理诗、批判、对比、佛理。华岂曾生种亦无，迩来何事得神珠。 尘凡不悟无为旨，但笑高人一似愚。