六祖传付偈颂 三祖 其一

译文

踏入修行之道从来都是因为有缘，谁能内心境界达到金仙（的高度）呢？如来（佛）让停止就停止不要再说了，那精妙的佛法难以思考不要胡乱传播。

注释

入道

进入佛道，开始修行佛法。

金仙

指佛。道教神仙中有金仙之称，佛教传入中国后，有时也用金仙指代佛。

如来

释迦牟尼佛的十种称号之一，为佛的通称。

止止

停止、止住。zhi3 zhi3

妙法

精妙的佛法。

妄传

胡乱传播。

赏析

从文学手法上看，这首诗以一种简洁直白的表述方式传达深刻的佛理。首句‘入道从来自有缘’点明入道需有缘的主题，开门见山。‘许谁心地是金仙’则通过反问的手法，引发读者对自身内心境界与金仙境界差距的思考。后两句‘如来止止教休说，妙法难思莫妄传’，前一句中‘止止’的叠用，加强了命令停止的语气，有一种不容置疑的力量感。从情感表达方面，整体诗中带着一种对佛法的敬重与谨慎态度。在意境营造上，通过对入道、金仙、如来、妙法这些充满佛教色彩的元素的构建，营造出一种庄严肃穆、充满禅意的意境。主题思想围绕着佛法的传承需要慎重，入道需有缘等佛教理念展开。

速览

《六祖传付偈颂 三祖 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为佛理诗、简洁表述、禅意、敬重佛法。入道从来自有缘，许谁心地是金仙。 如来止止教休说，妙法难思莫妄传。