六祖传付偈颂 四祖 其一

译文

世间万物都收归到万有的融合之中，再去探寻自心之地也发现是空无的。紫色祥云笼罩之下已经呈现祥瑞之兆，佛法这一宗派谁能与之相同呢。

注释

万宝

各种宝物，这里泛指万物。

合

融合，聚合。

心地

佛教语，指人的内心。

呈瑞

呈现祥瑞。

一枝

这里指佛法的一个宗派，即禅宗。

赏析

从文学手法上看，首句‘万宝收还万合中’运用了一种概括性的描写，以‘万宝’代表世间万物，‘万合中’有一种将万物归为一体的宏大感。‘更寻心地亦还空’则有一定的禅意，是一种对内心探索后的感悟，通过‘寻’与‘空’的对比，给人一种深邃的思考。情感表达上，透露出一种对佛法的敬重以及对禅宗境界的一种体悟，有超脱尘世的宁静感。在意境营造方面，诗中描绘出一种空灵、广大且祥瑞的氛围，如‘紫云盖下已呈瑞’，紫色祥云的意象带来神秘且吉祥的感觉，增强了诗歌的意境。主题思想围绕禅宗思想展开，探讨了万物归一、心地皆空以及佛法的独特性等禅学观念。

速览

《六祖传付偈颂 四祖 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为禅意、空灵、敬佛、祥瑞。万宝收还万合中，更寻心地亦还空。 紫云盖下已呈瑞，佛法一枝谁与同。