六祖传付偈颂 四祖 其二

译文

在路上相逢便是缘分，心中知道衣钵佛法有人传承。真正成为净土包含各种种子（寓意佛法传承的根基），一直到不断的轮回新生才能够修成正果（仙在此可理解为修成正果之意）。

注释

浄

同‘净’，清洁，干净。

诸种

各种，许多种。

生生

指世世代代，不断的轮回新生。

赏析

从文学手法上看，首句‘路上相逢即是缘’平铺直叙，以直白的语言点出缘分的奇妙，这种开门见山的手法为下文的衣钵传承埋下伏笔。次句‘心知衣法有人传’则点明主题，衣法的传承是禅宗发展中的大事，‘心知’二字体现出一种内心的笃定。‘真成浄土含诸种’一句运用比喻的手法，将净土比作能包含诸多种子的事物，暗示佛法传承如同种子在净土中蕴含无限生机。末句‘直到生生始得仙’则把佛法的修行成果与生生世世的轮回联系起来，表达出一种对佛法修行的长远性和终极目标的理解。在情感表达上，体现出一种对佛法传承的欣慰与对修行前景的乐观。在意境营造方面，通过对缘、净土等概念的构建，营造出一种空灵而又充满希望的意境。主题思想围绕着四祖对衣钵传承的信念以及对佛法修行的理解展开。

速览

《六祖传付偈颂 四祖 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为禅意、传承、欣慰、空灵。路上相逢即是缘，心知衣法有人传。 真成浄土含诸种，直到生生始得仙。