六祖传付偈颂 五祖 其一

译文

所有的情思都被收归于混沌一体之中，再加上做到四件事就能达到无生的境界。虽然不认识字大家不要嘲笑，（他）在墙壁上留下的偈语已经足以令人惊叹了。

注释

情种

情思，情感的种子。

混成

混沌一体的状态。

四事

佛教中常提到的行、住、坐、卧四种行为规范等多种含义，此处指与达到无生境界相关的四件事。

无生

佛教语，指不生不灭的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘情种俱收入混成’较为隐晦地表达了一种将情思纳入一种混沌的状态，这种表达手法较为抽象，给读者以深邃之感。‘还并四事得无生’则进一步阐述了一种境界的达成与条件，在简洁的语句中蕴含深刻的佛理。情感表达上，全诗并无直接的强烈情感宣泄，而是一种平静的叙述与论断，体现出一种对禅宗境界的理性看待。在意境营造方面，通过对‘混成’这种混沌状态的描述，营造出一种神秘而深邃的禅宗意境。主题思想围绕禅宗的境界与对六祖的态度展开，虽然六祖不识字，但他在壁上留题的偈语已显示出其非凡之处，暗示着禅宗所重视的并非是学识等外在的东西，而是对佛理的顿悟。

速览

《六祖传付偈颂 五祖 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为禅宗诗、哲理、叙事、平静。情种俱收入混成，还并四事得无生。 字虽不识人休笑，壁上留题已可惊。