六祖传付偈颂 五祖 其三

译文

身形诞生之后超脱尘世的束缚，一颗本心圆融之光蕴含色与空的哲理。槽厂之中有人来成为禅宗之祖，自然地吟颂而进入到太无（虚空）之中。

注释

形生

身形诞生。

收摄

收敛、收住，这里可理解为超脱的一种状态。

尘笼

尘世的牢笼，指尘世的束缚。

圆光

这里象征本心的一种圆融的光辉。

槽厂

原指养马的地方，这里代指六祖惠能曾劳作过的较为平凡的地方。

太无

道家称原始混沌之气为太无，这里可理解为虚空的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。‘形生收摄出尘笼’中的‘出尘笼’象征着超脱尘世的羁绊，展现一种超凡脱俗的境界。‘一颗圆光色与空’将本心比作圆光，引入了佛教‘色即是空，空即是色’的思想概念，使诗富有禅意和哲理深度。在情感表达方面，表达了对禅宗六祖的尊崇与对禅宗发展的一种欣然之情，认为六祖能够在看似平凡的‘槽厂’这样的环境中崛起成为禅宗之祖是一种非凡之事。在意境营造上，通过描写出尘笼、圆光、太无等意象，营造出一种空灵、深邃、充满禅意的意境。主题思想围绕禅宗六祖的超凡与禅宗的传承发展，体现了禅宗对超脱、本心等理念的追求。

速览

《六祖传付偈颂 五祖 其三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为禅意、尊崇、空灵、哲理。形生收摄出尘笼，一颗圆光色与空。 槽厂有人来作祖，自然吟入太无中。