六祖传付偈颂 六祖 其九

译文

圆融微妙的高人已经觉悟通达，便辞别离去徒然与他人参同。一篇证道之文谁能够比得上，没想到唐僧有这样的风范。

注释

圆妙

佛教语。谓圆满融通。

谩

màn，徒，空。

参同

共同参详、领悟。

证道

证悟佛道。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句直接点明‘圆妙高人’已经觉通，给人一种超凡脱俗之感。第二句‘便辞归去谩参同’，‘谩’字用得巧妙，有一种空自、徒然的意味，表现出高人洒脱离去的态度。在情感表达方面，诗人对六祖充满了敬仰之情，认为六祖的证道境界极高，如‘一篇证道谁能赛’，直白地表达出对六祖证道文章的高度赞赏。在意境营造上，诗中虽没有细致的景物描写，但通过对六祖觉通、辞归、证道的描述，营造出一种空灵、高妙的意境。主题思想围绕对六祖的尊崇和对其证道境界的赞叹展开，体现出六祖在佛教文化中的崇高地位。

速览

《六祖传付偈颂 六祖 其九》是宋代诗人黄裳的作品，主题为敬仰、空灵、直抒、佛道。圆妙高人觉已通，便辞归去谩参同。 一篇证道谁能赛，不谓唐僧有此风。