六祖传付偈颂 六祖 其一

译文

修行所成的道果乃是天然成就的，岂是可以随意猜测的，那圆满佛光所在之处哪里还需要去寻觅高台呢。人的本性就如同奇妙的种子，心灵就如同土地，更何况还有慈悲的祥云化作雨水降临。

注释

道果

佛道的果位，即通过修行所达到的境界。

天成

天然成就。

圆光

这里可理解为佛光，一种圆满的灵光。

慈云

比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。

赏析

从文学手法上看，首句‘道果天成岂可猜’以反问的手法强调道果的天然性和不可捉摸性，给人一种神秘而深邃的感觉。第二句‘圆光何处更寻台’通过一种反问式的表述，表达出一种对于道的存在无需刻意寻找外在依托的思想，富有哲理。在情感表达上，全诗蕴含着对六祖及其所代表的佛法智慧的崇敬之情。在意境营造方面，‘圆光’‘慈云作雨’等意象构建出一种充满神圣、慈悲的佛教意境。主题思想围绕着六祖所传达的佛法观念，如道果天成、心性为根本以及慈悲的重要性等展开论述，整体简洁而内涵深刻。

速览

《六祖传付偈颂 六祖 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为宗教诗、崇敬、哲理、意象丰富。道果天成岂可猜，圆光何处更寻台。 性为妙种心为地，况有慈云作雨来。