上天竺思尚真赞

译文

外貌模样虽然相似，但就像在水中去捞取月亮（一样虚幻不实）。既不是教义也不是禅法，让我该怎么去说呢。

注释

天竺

古代对印度的称呼，这里可能是特定的地名。

捉

抓取，zhuō。

赏析

从文学手法上看，首句‘貌像虽相似，水中空捉月’运用了比喻的手法，将某种似是而非的状态比作水中捉月，生动地写出了那种虚幻不实、难以捉摸的感觉。在情感表达方面，诗中透露出一种迷茫和难以言说的困惑，面对所描述的对象，诗人无法用常规的教义或者禅法去定义和表述，体现出一种无奈之情。在意境营造上，通过‘水中空捉月’这一形象的描绘，营造出一种空灵而虚幻的意境。主题思想上则是对某种难以用常规概念定义的对象进行思考与探讨，反映出一种超脱于常规认知的思考深度。

速览

《上天竺思尚真赞》是宋代诗人黄裳的作品，主题为哲理、困惑、空灵、禅意。貌像虽相似，水中空捉月。 非教亦非禅，使我如何说。