和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其三

译文

旁边的房舍和曲折的回廊相连接，重重的帘幕在白天打开。鸣叫的蝉随着雨停而停止鸣叫，稀疏的大雁擦着云彩飞来。吟诗的兴致在押险韵时消减，羁旅的情怀寄托于浅杯酒中。急剧的狂风渐渐变得凄寒而强劲，又要成为寒冷的媒介了。

注释

羁怀

羁旅的情怀。羁，jī，指停留、使停留，也可表示寄居在外。

惊飙

急剧的狂风。飙，biāo，本义为暴风、疾风。

凄紧

形容寒而急。

寒媒

寒冷的媒介。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘鸣蝉随雨退，疏雁拂云来’，既写了听到的蝉鸣，又写了看到的大雁飞翔之景。在意境营造方面，诗中描绘出一幅秋日的景象，旁舍、回廊、重帘等构成静谧的居住环境，而鸣蝉、疏雁、惊飙等元素则渲染出秋日的萧瑟氛围。情感表达上，‘吟兴降难韵，羁怀寄浅杯’一句可以看出诗人客居他乡的羁旅愁思，吟诗的兴致受到影响，只能借酒消愁。主题思想围绕秋日的所见所感以及羁旅之情展开，整体风格较为含蓄内敛，通过秋日之景细腻地传达出内心的复杂情绪。

速览

《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其三》是宋代诗人商倚的作品，主题为羁旅愁、秋日景、视听结合、借景抒情。旁舍回廊接，重帘昼日开。 鸣蝉随雨退，疏雁拂云来。 吟兴降难韵，羁怀寄浅杯。 惊飙渐凄紧，又欲作寒媒。