再呈慎思诸公兼以言怀

译文

向南的窗户寂静得好像把山河都隐匿起来，不时劳烦您到我这寒舍来访。咱们谈笑之间看着那如白玉般的拂尘挥动，挥毫作文怎会吝惜纸张。我已经羞于被官爵束缚住自身，更要手抚佩剑高唱着追问功名之事。借着这清凉秋夜的美好风景，若不能吟诗醉酒又如何排解忧愁呢。

注释

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。读音：zhǔ

牋

同‘笺’，小幅华贵的纸张。读音：jiān

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指官爵。

婴

缠绕。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘南窗寂若隐山河’描绘出自己居所的寂静清冷，与‘时枉金门步见过’中友人来访形成对照，凸显出友情的珍贵。颔联通过描写‘谈笑且看挥麈玉，篇章宁惜洒牋罗’的场景，展现出相聚时的高雅情致，‘挥麈玉’‘洒牋罗’用词精致，营造出一种闲适文雅的氛围。颈联‘已羞轩冕婴身住，更问功名抚剑歌’直抒胸臆，表达了对被官爵束缚的不屑以及对功名复杂的情感，既有追问功名的不甘，又有羞于被功名所累的高洁情怀。尾联‘赊得凉秋好风月，不成吟醉奈愁何’以景结情，在凉秋的美好风月下，只能吟诗醉酒来排解忧愁，使愁绪更显深沉，全诗意境清幽高雅，主题思想围绕着友情、对功名的态度以及内心的忧愁展开。

速览

《再呈慎思诸公兼以言怀》是宋代诗人商倚的作品，主题为访友、抒情、闲适、感怀。南窗寂若隠山河，时枉金门步见过。 谈笑且看挥麈玉，篇章宁惜洒牋罗。 已羞轩冕婴身住，更问功名抚剑歌。 赊得凉秋好风月，…