次韵重九之什 其一

译文

英雄豪杰在广阔的朝廷中进献策略，问辩纷纷扬扬就像叩击大钟（发出洪亮的声音）。名字奏报到天子所在之处且奏书秘密呈上，士人欣喜于千载难逢的好运势亲自遇上了。黄莺鸣叫定能获得高大树林中的快乐，凤凰高飞应该容纳众多鸟儿跟从。兴盛时代的文章因此而变革，且坐看风俗回归醇厚浓郁。

注释

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，后泛指诗篇。

九重

指帝王居住之处。

鶑

同‘莺’，yīng，指黄莺。

乔林

高大的树林。

凤举

凤凰高飞，比喻贤才兴起。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将问辨的场面比作叩钟，生动形象地写出了问辨时气氛的热烈以及声音的宏大。颔联‘名奏九重书密上’，一个‘密’字体现出事情的机密性，‘士欣千载运亲逢’直抒胸臆，表达出士人对于遇上好时机的欣喜之情。颈联采用象征手法，‘鶑鸣定获乔林乐’以莺鸣象征着人才得以发挥才能的快乐，‘凤举应容众羽从’以凤举象征着贤能之人引领众人，富有深刻的寓意。在情感表达方面，全诗充满了积极向上的情绪，表达了对当时盛世的歌颂，以及对贤才得遇、文章变革、风俗醇厚的欣喜之情。在意境营造上，构建出一个朝堂之上人才济济、积极献策、充满希望的场景，同时也展现出整个社会积极向上的风貌。主题思想上，通过描述朝堂之事、人才的境遇以及社会风俗等方面，表达了对盛世的赞美与期待。

速览

《次韵重九之什 其一》是宋代诗人商倚的作品，主题为颂盛世、朝堂景、积极情、用比喻。英豪献策广庭中，问辨纷纷似叩钟。 名奏九重书密上，士欣千载运亲逢。 鶑鸣定获乔林乐，凤举应容众羽从。 盛世文章由此变，…