未试即事杂书 其一

译文

空旷的走廊上只有洁白的月亮，重重的宫门紧闭着灯火。思绪苦闷难以续写诗篇，夜更长时做梦容易回到故乡。白白地在科举考试中竞争名次，必须相信有红衣神在暗中相助。世间万事都是前世就已注定，仕途的升降不会违背这个定数。

注释

闱

宫室、宗庙的旁侧小门，此处指宫门。wéi

墨榜

科举考试的榜单。

朱衣

相传宋代欧阳修知贡举时，每阅卷，觉座后有一朱衣人，朱衣人点头的文章就合格，后遂以‘朱衣’为科举中选的代称。

升沉

指仕途的得失进退。

赏析

从文学手法上看，首联‘虚廊空白月，灯火闭重闱’运用了白描手法，勾勒出一幅空旷、清冷的画面，‘虚’‘空’‘闭’等字营造出寂静、幽闭的氛围。颔联‘思苦诗难继，更长梦易归’对仗工整，‘思苦’与‘更长’相对，从内在的思绪状态到外在的时间状态，细腻地表达出诗人内心的苦闷与对归乡的渴望。颈联‘徒劳争墨榜，须信有朱衣’引用了‘朱衣点头’的典故，增加了诗歌的文化内涵，表达出对科举考试的一种复杂情绪，既有努力竞争之感，又有冥冥中自有定数的无奈。尾联‘万事前期定，升沉不尔违’点明主题，直接表达出一种宿命论的思想。从情感表达来看，全诗笼罩着一种苦闷、无奈、迷茫的情绪。在意境营造上，通过对清冷夜景、苦思、科举竞争等的描写，构建出一种孤寂、幽冷、压抑的意境。主题思想围绕科举仕途，表达出对命运难以把握的喟叹。

速览

《未试即事杂书 其一》是宋代诗人柳子文的作品，主题为苦闷、幽冷、宿命、科举。虚廊空白月，灯火闭重闱。 思苦诗难继，更长梦易归。 徒劳争墨榜，须信有朱衣。 万事前期定，升沉不尔违。