敷浅原见桃花

译文

桃花被雨打过后碎红花瓣四处飞散，一半随着溪流漂走一半沾染在泥土上。不知从哪里飞来了一对燕子，一下子把桃花衔到画梁的西边去了。

注释

敷浅原

古地名，读音为fū qiǎn yuán

碎红

指零碎的红色花瓣

逐

随着，追逐，读音为zhú

染

沾染

画梁

有彩绘装饰的屋梁

赏析

从文学手法上看，首句‘桃花雨过碎红飞’生动地描绘出桃花经雨打后花瓣纷飞的景象，‘碎红’用词精妙，将桃花瓣比作碎红，形象且富有色彩感。‘半逐溪流半染泥’进一步细化桃花瓣的去向，通过对比写出桃花的两种不同结局，溪流的动态与泥土的静态相互映衬。后两句突然引入燕子，这是一种典型的以动写静的手法，原本桃花飘落是相对静态的画面，燕子的飞来衔花则为画面增添了灵动之感。从情感表达上，全诗没有直接抒情，但通过对桃花被雨打、花瓣飘落以及被燕子衔走这些景象的描写，隐隐透露出一种对美好事物易逝的惋惜之情。在意境营造方面，构建出一幅暮春时节桃花飘零、燕子飞舞的画面，充满了淡淡的哀伤与无奈。主题思想上主要表达了对美好事物消逝的感慨。

速览

《敷浅原见桃花》是宋代诗人刘次庄的作品，主题为惜春景、物候感、动静写、暮春情。桃花雨过碎红飞，半逐溪流半染泥。 何处飞来双燕子，一时衔在画梁西。