有赠 二

译文

锦里这个地方很少有佩戴兰草芬芳的人，像你这样风流绝代的人是很难得的。心中沉迷于清晨的美梦，此时窗户还昏暗着，香肌上的脂粉掉落，香汗还没有干。脸颊像娇艳的桃花从镜中映现，一双眼眸如春水般照着人却透着寒意。自己感叹这里不是我的故乡，不能年年都看到这样如花的美人。

注释

佩兰

佩戴兰草。古人有佩兰的习俗，兰草在这里象征美好高洁。

夭桃

形容艳丽的桃花，这里用来比喻女子娇艳的容颜。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

眸

眼睛。móu。

嗟

叹息。jiē。

吾土

我的故乡。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将锦里的其他人与诗中的‘君’进行对比，突出‘君’的风流独特。颔联中‘心迷晓梦’‘粉落香肌’是对人物状态的描写，细腻而生动，通过描写清晨刚醒时的朦胧之态，展现出一种慵懒又迷人的美。颈联以‘夭桃’形容脸颊，‘春水’形容眼眸，运用比喻的手法，生动形象地描绘出女子容貌的艳丽动人，‘照人寒’又有一种冷艳之感。从情感表达上，诗中既有对女子美貌的倾慕，又有对身处异乡不能常相伴的惆怅。在意境营造方面，通过对女子晨起后的状态描写，营造出一种慵懒、艳丽而又略带清冷的氛围。主题思想上，在表达对女子美貌欣赏的同时，也透露出因地域阻隔而产生的遗憾。

速览

《有赠 二》是唐代诗人崔珏的作品，主题为写人、倾慕、惆怅、艳丽。锦里芬芳少佩兰，风流全占似君难。 心迷晓梦窗犹暗，粉落香肌汗未干。 两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。 自嗟此地非吾土，…