题馿瘦岭马铺

译文

年老力衰的马在馿瘦岭饥饿地嘶鸣，患病之人活着进入了鬼门关般险恶的地方。患病的人甘愿在五溪之地卧病，那匹老马还思念着皇家马厩。

注释

馿

lǘ，一种家畜，即驴。

嘶

马叫，这里指马发出鸣叫的声音。

鬼门关

迷信传说中的阴阳交界的关口，比喻凶险的地方。

五溪

地名，常出现在古代诗词中，往往表示偏远之地。

十二闲

原指古代天子的马厩，这里表示较好的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将老马的饥饿嘶鸣与病人进入鬼门关般的境地相对比，营造出一种凄凉、绝望的氛围。后两句又把病人甘愿卧病五溪与老马思念十二闲相对比，进一步深化了这种落魄无奈的情境。在情感表达方面，诗人通过描写老马和病人，传达出一种困苦、无奈以及对往昔较好状态的怀念之情。在意境营造上，‘馿瘦岭’‘鬼门关’等词汇描绘出了偏远、险恶的环境，而‘五溪’‘十二闲’则给人一种带有回忆性的、不同状态的场景感。主题思想上，反映出诗人对生活的困苦境遇的喟叹，以及对往昔较好状态的追忆和向往。

速览

《题馿瘦岭马铺》是宋代诗人黄叔达的作品，主题为困苦、对比、怀恋、凄凉。老马饥嘶馿瘦岭，病人生入鬼门关。 病人甘作五溪卧，老马犹思十二闲。