次韵懋宗送别二首 其二

译文

别驾（官名）您柴门紧闭了一整个春天，即便身处艰难困苦颠沛流离之中也不会忘记君主。什么时候这幽僻的山谷能够重见天日，使我能够保全余生走出这瘴气弥漫的云雾。

注释

别驾

官名，全称为别驾从事史，汉代设置，为州刺史的佐吏。

颠沛

穷困，受挫折。

瘴云

zhàng yún，指瘴气，南方山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。

赏析

从文学手法上看，首句‘别驾柴门闭一春’通过描写紧闭的柴门，为读者勾勒出一幅静谧、孤寂的画面，奠定了一种压抑的氛围，属于典型的环境描写手法。‘艰难颠沛不忘君’直抒胸臆，直接表达出在困苦境遇下对君主的忠心，情感浓烈而真挚。在意境营造方面，诗中的‘幽谷’和‘瘴云’构建出一种幽僻、险恶的意境，象征着诗人所处的艰难困境。主题思想上，这首诗表达了诗人对君主的忠诚以及渴望脱离困境的愿望。整首诗用词简洁却表意深刻，从侧面反映出诗人当时的处境和心境。

速览

《次韵懋宗送别二首 其二》是宋代诗人黄叔达的作品，主题为忠君、抒情、孤寂、困境。别驾柴门闭一春，艰难颠沛不忘君。 何时幽谷回天日，教保余生出瘴云。