次韵懋宗送别二首 其一

译文

那高入云天的一百八盘路啊，去年的明日我送被贬谪之人。简短的诗篇话别令人不禁垂泪，只能说是感情亲近却不能真的亲近。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

懋宗

可能是某人的名字。

一百八盘

形容山路弯曲盘旋，这里可能是实际的地名或者是虚指道路的艰险。

流人

被流放的人，这里指被贬谪之人。

赏析

从文学手法来看，首句‘一百八盘天上路’运用夸张手法描绘出道路的高远险峻，可能暗示着被送之人前路的艰难，为送别营造出一种沉郁的氛围。‘去年明日送流人’点明送别时间，‘流人’一词暗示被送之人是被贬谪的身份，使诗歌笼罩着一种无奈和哀伤的情绪。情感表达上，诗人通过回忆去年的送别场景，字里行间满是对友人的同情与不舍。小诗话别时的垂泪，‘却道情亲不得亲’的无奈感叹，深刻地表达出两人之间的感情，虽然亲密却因为某些原因不能真正亲近的遗憾。在意境营造上，高远难行的道路和离别的场景相结合，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着送别展开，既有对友人被贬的同情，又有离别的伤感。

速览

《次韵懋宗送别二首 其一》是宋代诗人黄叔达的作品，主题为送别、同情、哀伤、沉郁。一百八盘天上路，去年明日送流人。 小诗话别堪垂泪，却道情亲不得亲。