武昌阻风

译文

江上吹起的春风使客船停滞不前，无尽的归乡思绪如同江水般向东流去。整日里和你悠闲地在江边临水眺望，贪看那随风飞舞的落花而暂时忘却了忧愁。

注释

阻风

被风所阻挡，阻碍行船。

归思

归家的思绪。思，sì。

尽日

整天，整日。

闲临水

悠闲地靠近江水。临，靠近。

飞花

飞舞的落花。

赏析

从文学手法上看，首句‘江上春风留客舟’运用了拟人的手法，赋予春风‘留’的动作，生动地写出了春风阻挡行舟，使诗人不得前行的情景。‘无穷归思满东流’则是运用了夸张与比喻的手法，将无形的归思比作满溢的江水，极言思乡之情的浓烈。情感表达上，前两句直抒胸臆，直接道出无尽的归思。而后两句情感有所转折，诗人和友人临水看飞花，在这一过程中暂时忘却了忧愁，有一种自我排遣愁绪的豁达。在意境营造方面，前两句勾勒出江上春风、客舟滞留、归思如江的画面，充满了羁旅愁思的氛围；后两句通过描写临水、飞花等景象，营造出一种悠闲又略带惆怅的意境。主题思想围绕羁旅中的思乡之情以及通过赏景来排遣愁绪展开。

速览

《武昌阻风》是宋代诗人方泽的作品，主题为羁旅愁、思乡情、拟人法、意境美。江上春风留客舟，无穷归思满东流。 与君尽日闲临水，贪看飞花忘却愁。