隠真堂

译文

不要说神仙之事虚无缥缈，暂且在尘世中出游并与世无争。谁能知道如今真正的栖息之地，就是他日羽化成仙的地方。早晨在玉坛朝拜之后云雾满袖，梦中回到金阙只见月光洒在廊庑。这次游历好像感觉在青天之上，隐隐约约能听到吟诵洞章的声音。

注释

眇茫

渺茫，模糊不清。'眇'，音miǎo。

和光

与世无争的处世态度。

羽化

指飞升成仙。

玉坛

用玉石砌成的高台，常被视为神圣之处。

金阙

道家指天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。

青冥

青天，天空。

洞章

道教经书。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中既有对尘世出游、玉坛朝拜等现实场景的描写，如“朝罢玉坛云满袖”，又有对他年羽化、青冥之上等虚幻之事的想象，使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达上，透露出一种对神仙之事的向往与对尘世的超脱之感。诗中的意境清幽而神秘，像“梦回金阙月侵廊”一句营造出一种静谧、圣洁的氛围。主题思想上，诗人通过对真栖地、羽化乡等概念的描述，表达了对修仙境界的一种追求和感悟。

速览

《隠真堂》是宋代诗人胡志道的作品，主题为修仙、向往、清幽、虚实结合。休说神仙事眇茫，出游尘世且和光。 谁知今日真栖地，便是他年羽化乡。 朝罢玉坛云满袖，梦回金阙月侵廊。 兹游似觉青冥上，…