焕照室

译文

门外没有那些世俗之人的车马喧嚣，眼中满是清新美好的景象。登上那高耸的宫阙，八面的窗户都明亮通透。日月星三光明亮地照耀着，世间万物都没有隐藏的情形。试着看那用来炼丹的笔，云气般的篆字仿佛都是天然生成。

注释

俗驾

世俗人的车马。常表示对来访者的敬辞，也指俗人，这里取前一种意思。

峣峣

yáo yáo，形容山势高峻。

阙

宫阙，指宫殿。

三光

日、月、星。

云篆

1. 道家符箓。2. 指缭绕的香烟。这里指像云气一样的篆字，可能与道家炼丹相关的文字有关。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘门外无俗驾，眼中有余清’，简洁地勾勒出一种清幽的氛围。‘三光焕尔照，万象无隠情’则运用夸张手法，描绘出三光照耀下万物无所遁形的宏大景象。情感表达上，透露出一种远离世俗的恬淡与对自然、对奇妙事物的喜爱之情。在意境营造方面，通过描写所处环境的清幽和对天空中三光的描写，营造出一种静谧而宏大的意境。主题思想上，表现了诗人对脱俗境界的向往以及对自然神奇和人文奇妙之处的惊叹。

速览

《焕照室》是宋代诗人胡志道的作品，主题为脱俗、写景、白描、恬淡。门外无俗驾，眼中有余清。 上登峣峣阙，八窗皆虚明。 三光焕尔照，万象无隠情。 试观弄丹笔，云篆俱天成。