赐秦国大长公主挽词三首 其一

译文

大海广阔无垠，通往仙山的道路遥远，公主的香车再也不会归来。床帐空空，翡翠的饰物徒然存在；玉佩清冷，珍珠宝物也已失去主人。明月之下，还留存着公主歌舞时的歌扇；残霞之中，仿佛还能看到公主舞动的舞衣。京城的人们送回丧葬的车子，而墓地上的野草却在春天里独自茂盛生长。

注释

香轮

公主乘坐的华美的车子

翡翠

一种翠绿色的玉石，这里指翡翠制成的饰物

珠玑

珠宝，珠玉

歌扇

歌舞时所用的扇子

宿草

隔年的草，这里指坟墓上的草。《礼记·檀弓上》：‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’

赏析

这首挽词在意境上营造出一种空灵而又哀伤的氛围。通过描绘一些公主生前的华丽之物，如‘香轮’‘翡翠’‘珠玑’‘歌扇’‘舞衣’等，与她如今的消逝形成鲜明对比，更添悲戚之感。写作手法上运用了借景抒情和虚实结合。以‘海阔三山路’的虚景，暗示公主仙逝去往不可回返之处，又以眼前帐中的翡翠、冷掉的玉佩等实景，表达人去物在的凄凉。情感表达上，诗人满怀着对秦国大长公主的悼念之情，字里行间流露出深深的哀伤与惋惜。主题思想围绕对公主的缅怀，展现出生命消逝后的寂寥和人们对逝者的思念。

速览

《赐秦国大长公主挽词三首 其一》是宋代诗人宋神宗的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、对比。海阔三山路，香轮定不归。 帐深空翡翠，珮冷失珠玑。 明月留歌扇，残霞散舞衣。 都门送车返，宿草自春菲。