赐秦国大长公主挽词三首 其三

译文

喜庆从上天根源处生发，恩泽因国家的爱而延伸。歌钟虽然还在馆阁之中，但桃李却无法形成春天（意即人已逝）。水流曲折空自回返沁入（大地之类），高楼虽在却已被秦国（指代距离等隔阂）隔开。小小的会稽街市，不再有前来献珠（喻献宝之人，这里指公主）的人了。

注释

长(zhǎng)

在‘大长公主’中为年长、辈分高的意思。‘长公主’为皇帝的姊妹，加‘大’字表示更加尊贵。

挽词

哀悼死者的词章。

申

表达，表明。如‘三令五申’。

沁

渗入，透出。

区区

这里形容渺小、微小。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘庆自’对‘恩从’，‘天源发’对‘国爱申’，整齐工稳，开篇点明公主身份尊贵，其喜庆与恩泽都有深厚的根源。颔联采用了借景抒情的手法，‘歌钟虽在馆，桃李不成春’，歌钟依旧在，而桃李不能再构成春天的景象，以乐景衬哀情，强烈地表达出因公主逝世而产生的哀伤之情。颈联的‘水折空还沁，楼高已隔秦’，通过描写水流曲折空回、高楼被隔等景象，营造出一种凄凉、阻隔之感，象征着公主离去后的寂寥与遥远。尾联‘区区会稽市，无复献珠人’，运用典故，‘献珠人’的典故增添了一种物是人非的惆怅感，深化了对公主的缅怀之情。整首诗情感表达哀伤沉痛，通过多种文学手法营造出了一种孤寂、凄凉的意境，主题思想是表达对秦国大长公主逝世的悲痛与悼念。

速览

《赐秦国大长公主挽词三首 其三》是宋代诗人宋神宗的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、对仗。庆自天源发，恩从国爱申。 歌钟虽在馆，桃李不成春。 水折空还沁，楼高已隔秦。 区区会稽市，无复献珠人。