南山

译文

南山的山屏与石壁一同高峻险要，外面浮云闭锁，里面日光幽阴。山岩洁净能让四季都抛开世俗的思虑，一派清泉声可使沾满灰尘的衣襟变洁净。寻觅吟诵能得到有助于诗人的诗句，笑傲其间能使隐逸之士流连忘返。哪一天能沿着偏僻的松间小路前行，拄着藜杖携着美酒再次登临此地。

注释

巇嵚

xī qīn，形容山势险峻。

捐

舍弃、抛弃。

尘襟

沾满灰尘的衣襟，比喻世俗的杂念。

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。

逸士

隐士，指超凡脱俗的人。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘山屏石壁’‘巇嵚’等词直接描绘出南山的险峻，‘外锁浮云内日阴’使用动静结合的手法，浮云为动，山壁为静，形象地勾勒出南山的外部景象和内部幽深感。颔联中‘岩净’‘泉声’从视觉和听觉两方面营造出一种清幽的意境，‘捐俗虑’‘洁尘襟’运用了拟人和借代的手法，用‘俗虑’代指尘世烦恼，将山岩和泉水人格化，表明此地能让人忘却烦恼。颈联‘搜吟得助骚人句，笑傲忘归逸士心’写出南山的景色能激发诗人的灵感，也能让隐士沉醉其中，表达出南山景色对诗人和隐士的吸引力。尾联‘何日路穿松径僻，杖藜携酒再登临’直接抒情，表达出诗人对再次登临南山的期待之情。整首诗意境清幽、静谧，主题思想围绕着南山景色的美好以及它对人们心灵的慰藉和吸引，表达出诗人对南山的喜爱与向往。

速览

《南山》是宋代诗人刘安世的作品，主题为写景、清幽、喜爱、向往。山屏石壁共巇嵚，外锁浮云内日阴。 岩净四时捐俗虑，泉声一派洁尘襟。 搜吟得助骚人句，笑傲忘归逸士心。 何日路穿松径僻，…