绝句 其一

译文

中旬过后的夜晚，在空阔的厅堂里坐到了几更天。靠近溪边的猿猴不再啼叫，门前栏杆正对着初升的月亮。

注释

旬

十日为一旬，一个月分上、中、下三旬。

虚堂

高堂，空堂。

槛

jiàn，栏杆。

赏析

这首诗营造出一种静谧、清幽的意境。从写作手法来看，诗人通过描写夜色中的不同景象来构建画面，如虚堂、临溪、当槛等地点的选取，让读者能在脑海中构建出一个立体的场景。先写夜色中的静态环境——虚堂，暗示了环境的安静与空旷；再写溪边猿不叫这一现象，以动衬静，更显环境的寂静无声；最后以初生的月亮这一典型的夜景元素作结，给画面增添了一抹清冷的色调。在情感表达上，诗人流露出一种闲适、恬淡之情，在这样的夜晚独坐，静静感受着周围的宁静氛围，沉浸在自然的怀抱之中，也反映出诗人对宁静生活的一种向往。主题思想上体现了对自然夜景的欣赏以及对宁静生活的追求。

速览

《绝句 其一》是宋代诗人释景淳的作品，主题为写景、静谧、闲适、恬淡。夜色中旬后，虚堂坐几更。 临溪猿不叫，当槛月初生。