句 其一

译文

卷起帘子，西风骤起，趁着这个时候登上古老的高台。秋天的声音随着落叶飘落，夜晚的景色带着烟雾而来。

注释

箔

帘子，读音：bó

乘时

趁机，趁着这个时候

古台

古老的高台，是一种具有历史感和沧桑感的建筑，常被诗人用来寄托情思

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等

烟

这里指雾气之类的朦胧之物

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看，首联中‘卷箔’这一动作引出下文所见之景，起到引发下文的作用。颔联运用了视听结合的手法，‘秋声’是听觉描写，‘叶下’是视觉描写，‘夜色’是视觉，‘烟来’似乎又带有朦胧的触觉感受，通过多种感官的描写生动地勾勒出一幅秋夜登台图。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁与落寞，可能是诗人在秋夜登台时，感受到时光的流逝与环境的清冷而产生的。主题思想上，主要表达了诗人对秋夜景色的独特感受以及内心深处的孤寂之情。

速览

《句 其一》是宋代诗人释景淳的作品，主题为写景、秋夜、孤寂、视听结合。卷箔西风起，乘时上古台。 秋声随叶下，夜色带烟来。