题卢州郡斋

译文

在那众多道路扬起灰尘的世间，我只是一个书生，多次遇到好的时机得以持旗出征。醉意之中睁开眼看那金字书写的使令，紫色旗帜随风飘动闪耀在天空之下。

注释

衢

大路，四通八达的道路。qú

斾旌

泛指旗帜。pèi jīng

使字

使者送来的文书、字据等。

赏析

从文学手法来看，首句‘九衢尘里一书生’通过描写外部环境‘九衢尘里’，对比出‘一书生’的渺小与平凡，先抑后扬。‘多达逢时拥斾旌’则点明书生遇到时机，能够拥有一定的地位和作为，其中‘拥斾旌’这一形象化的表述展示出一种荣耀之感。‘醉里眼开金使字，紫旗风动耀天明’中，‘醉里’这一状态写出一种肆意，‘金使字’凸显尊贵，‘紫旗风动耀天明’视觉描写极为壮观，紫旗在风中飘动闪耀天空，营造出一种豪迈且壮阔的意境。在情感表达上，诗人充满了对自己能够在好时机有所作为的自豪与兴奋，同时也有一种对未来大展宏图的期待。主题思想上，反映出诗人在特定境遇下对自身价值和未来的积极展望。

速览

《题卢州郡斋》是唐代诗人郑綮的作品，主题为豪情、壮志、叙事、写人。九衢尘里一书生，多达逢时拥斾旌。 醉里眼开金使字，紫旗风动耀天明。