观山灯献徐尚书 二

译文

九根灯枝应该一同闪耀，半夜忽然悄悄地熄灭了。灯影汇集在青山之外，如同萤火虫分散在碧草之前。光辉侵入了月影，杂乱地排列如同星斗的轨迹。在极高的楼上远望，闪烁的灯光布满华丽的筵席。

注释

潜然

悄悄地。潜（qián），暗暗地。

景集

景，这里指灯影。景集就是灯影汇集。

辉华

光辉。

星躔

星宿的序次，指星斗。躔（chán）。

摇光

这里指闪烁的灯光。

绮筵

华丽丰盛的筵席。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和夸张的手法。如‘萤分碧草前’将山灯比作萤火虫，形象生动地描绘出山灯在碧草前的闪烁之态；‘辉华侵月影，历乱写星躔’有夸张之意，写出灯光的明亮与杂乱分布的状态，仿佛能够侵扰到月影，与星斗轨迹相混。在情感表达上，诗人通过对山灯的细致描绘，可能表达出一种惊叹与赞赏之情。在意境营造方面，描绘出一幅夜晚山灯闪耀，光影交错的画面，有静谧而又绚丽的感觉。主题思想上，通过描写山灯的种种情状，可能是为了展现徐尚书筵席之上的盛景或者为了对徐尚书表示敬意等。

速览

《观山灯献徐尚书 二》是唐代诗人温庭皓的作品，主题为写景、状物、惊叹、绚丽。九枝应并耀，午夜忽潜然。 景集青山外，萤分碧草前。 辉华侵月影，历乱写星躔。 望极高楼上，摇光满绮筵。