梅

译文

在一片寒林之外有一棵梅树，不知道是什么人在这里种下的。春天的阳光首先让这里暖和起来，明媚的阳光暗自催发着梅花开放。清晨发觉霜雪让梅花更添洁白，寒夜中借着月光开放得让人着迷。残余的香气低低地萦绕在衣袖边，坠落的花蕊随着流水的酒杯漂浮。花瓣零落之后天气转为新暖，飘舞着飞上旧日的楼台。雪花繁多的时候黄莺都不认识它了，风儿轻柔吹拂蝴蝶徒然地来回飞舞。羌笛吹奏起的时候应该会引发忧愁，远行之人不同于渴望梅子止渴的人。不要贪恋题咏梅花的兴致，国家大事还等待着像盐和梅那样的贤才呢。

注释

煖

同‘暖’，暖和。（nuǎn）

蘂

同‘蕊’，花蕊。（ruǐ）

飘飏

随风飘动。

羌吹

羌笛吹奏的声音。羌，我国古代民族。

征徒

远行的人。

盐梅

盐和梅子，盐味咸，梅味酸，均为调味所需。常喻指国家所需的贤才。

赏析

这首诗在意境上，营造出梅花所处的清冷又独特的环境，从寒林、霜雪、冷月等意象中，勾勒出梅花孤高的姿态。写作手法多样，如‘晓觉霜添白，寒迷月借开’通过描写清晨的霜和寒夜的月来侧面烘托梅花的洁白与耐寒，以环境衬托梅花的品质。在情感表达方面，诗人对梅花既有欣赏喜爱之情，像描述梅花的香气和花蕊的姿态时，但最后又上升到一种对国家大事的关注，借‘商鼎待盐梅’表达贤才对于国家的重要性，有着更深层次的家国情怀。主题思想围绕着梅花展开，从对梅花的外在描写到对其内涵品质的挖掘，最后引申到对国家用人的思考。整首诗描写细腻入微，意境深远，情感表达层层递进。

速览

《梅》是唐代诗人温庭皓的作品，主题为咏物、托物言志、借景抒情、孤高。一树寒林外，何人此地栽。 春光先自煖，阳艳暗相催。 晓觉霜添白，寒迷月借开。 余香低惹袖，堕蘂逐流杯。 零落移新煖，飘…