同黄秘校游连江玉泉

译文

连江的玉泉山景色美好而幽微，权尹（此处指地方官）的讼庭事务稀少。清晨骑马破云而去，夜晚乘船乘月而归。歌妓的歌声如同串珠般连绵不断，人们沉醉后相互依偎。官职低微而自我拘束的人啊，可叹有这么多的是非。

注释

权尹

指地方官。

讼庭

即法庭，这里指处理诉讼事务的地方。

咄哉

叹词，表示感慨或叹息，duō zāi。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘晓马破云去，夜船乘月归’，简洁而生动地描绘出出行与归来的画面，富有画面感。在情感表达方面，既有对连江玉泉美好景色和惬意游玩生活的享受之情，如‘妓歌珠不断，人醉玉相依’描绘出的欢乐沉醉场景；又有对薄宦之人多是非的无奈和感慨，像‘薄宦自拘者，咄哉多是非’一句直抒胸臆。在意境营造上，诗中通过描写泉山景色、早出晚归的行程以及游乐的场景，营造出一种清幽而又带有世俗欢乐的意境。主题思想围绕着游连江玉泉展开，展现游玩中的所见所感，以及对自身宦途的喟叹。

速览

《同黄秘校游连江玉泉》是宋代诗人林迥的作品，主题为写景、叙事、感怀、宦途。泉山好景微，权尹讼庭希。 晓马破云去，夜船乘月归。 妓歌珠不断，人醉玉相依。 薄宦自拘者，咄哉多是非。