留题宿猿洞

译文

多年来南州的美景被埋没，一朝之间因为湛侯而声名远扬。夜晚的景色中汇聚着海上三岛的月色，水光仿佛把五湖的秋色分开。在荔枝树影下安置吟诗的卧榻，在红藕的香气里系住垂钓的小船。在归还天子金印之后，即使有诏书征召也不再回头。

注释

形胜

地理形势优越；山川壮美。

晦

隐藏；埋没。huì

蔼

和气；和善，这里可理解为因某人而使名声变好。ǎi

湛侯

应是指具体的一个人，可能是对当地有重要意义或影响的人物。

三岛

神话中海上的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

五湖

说法较多，一般指具代表性的五个湖泊，这里泛指湖泊。

吟榻

诗人作诗时卧榻，代指吟诗的地方。

金印

古代用黄金铸造的官印，这里代表官职权力。

征起

征召起用。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘夜色并来三岛月，水光分破五湖秋’运用了想象和夸张的手法，将此地的夜色与三岛月色相连，水光与五湖秋色相涉，营造出宏大开阔的意境。颈联‘荔枝影里安吟榻，红藕香中系钓舟’则以细腻的笔触描绘了一幅惬意的生活画面，有荔枝影、红藕香，动静结合，富有诗意。在情感表达方面，诗中既有对宿猿洞美景的喜爱与赞美，也表达了一种超脱尘世、向往闲适自在生活的情感。主题思想上，通过描写宿猿洞的景色以及想象在此处的惬意生活，表达对自由闲适生活的向往，同时也可能暗示了对功名利禄的淡泊态度。在意境营造上，既有宏大开阔的夜景，又有闲适幽静的小景，两者相互映衬。

速览

《留题宿猿洞》是宋代诗人林迥的作品，主题为写景、闲适、超脱、借景抒情。几年形胜晦南州，一旦声名蔼湛侯。 夜色并来三岛月，水光分破五湖秋。 荔枝影里安吟榻，红藕香中系钓舟。 金印解还天子后，…