寄尹迁介叔 其三

译文

我有着美好的诗与酒，正是为舅父您而创作。陈遵见到张竦，虽然相见但不改自己的快乐。我做着小官还未去上朝谒见，天天都在饮酒赌博。您写信来托出一片天真之情，嘲笑我守着古人的糟粕。

注释

端

正，特地。

谒

拜见，进见。yè

博

赌博。

天真

这里指纯真的心意。

糟粕

这里指不好的、迂腐的东西。

赏析

从文学手法来看，诗中运用典故，如‘陈遵见张竦’的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达上，诗人向舅氏诉说自己的生活状态，既有对舅氏写信给自己的回应，又有对自己当下生活的一种自我调侃。在意境营造方面，通过描述自己日常的诗酒生活、未朝谒而事饮博的情景，勾勒出一种洒脱又略带散漫的生活意境。主题思想上，展现出诗人与舅氏之间的互动交流，以及诗人对自身生活状态的呈现与思考。整首诗语言直白质朴，不事雕琢，却生动地表达出诗人的生活态度与与舅氏之间的情谊。

速览

《寄尹迁介叔 其三》是宋代诗人刘跂的作品，主题为叙事、抒情、生活态、用典故。我有好诗酒，端为舅氏作。 陈遵见张竦，虽见不改乐。 小官未朝谒，日日事饮博。 书来托天真，笑我守糟粕。