寄尹迁介叔 其七

译文

选择一种学说、主张就怕不能坚持到底，不要轻易讥笑那看似迂腐不切实际的行为。车轮刚刚开始滚动时只有三尺（形容很小的开端），但它一旦滚动起来就不会改变通向万里之外的车辙（指坚定的方向）。（他）生死都与汉朝的符节相伴，让大奸大恶之人也为之丧气。（这情形）让李陵这个都尉，只能在天地之间悲痛哭泣。

注释

择术

选择学说、主张。术，学说、主张等。

患

担心、忧虑。

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进。泛指新事物或某种局面开始出现。轫，rèn。

巨猾

大奸大恶之人。

坐令

致使、让。

天壤末

天地之间。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘发轫三尺轮，不改万里辙’，以车轮滚动开始虽小但方向不变来比喻人坚守信念，开端虽小但始终如一的品质，形象生动。情感表达上，诗人对诗中的主人公（尹迁介叔可能尊崇的人）充满了崇敬之情，从对其坚守信念，生死与汉节相伴的描述中可以看出。在意境营造方面，诗中通过描述主人公坚定的信念以及大义凛然的气概，营造出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想上，主要表达了对坚守信念、忠诚不二品质的推崇，同时也可能暗含对变节之人的批判，通过正反对比来突出主题。

速览

《寄尹迁介叔 其七》是宋代诗人刘跂的作品，主题为崇敬、坚守、抒情、比兴。择术患不终，未易笑迂阔。 发轫三尺轮，不改万里辙。 死生汉节共，巨猾气为夺。 坐令李都尉，恸哭天壤末。