次孙元中至后五日游蔡氏园韵

译文

树林幽深适宜夏日的炎热，也方便应对冬天的寒冷。竟然是如此安稳的地方，应当是寺院那样的环境。晴天的烟雾从屋脊升起，温暖的太阳照到天井。吃饱饭后拄着拐杖出门，就好像行走在赞公岭。一生喜爱山水，快意的眼睛如同春天睡醒。谁说城市喧闹，哪能比得上郊野的安静。人间相聚的机会很少，万事都如同泡影。适意的事如果自己不去获取，呆呆站着就像土偶。时局太平日月美好，年成丰收羁旅之人也算幸运。遇到人只是欢喜，得到酒就喝得大醉。除了你还有谁能了解我，频繁前来不需要邀请。

注释

招提

寺院。

晴烟

晴天下的烟雾。

煦日

温暖的太阳。煦，xù。

策杖

拄着拐杖。

一丘壑

指寄情山水。丘壑，山丘和溪谷，泛指山水美丽的地方。

羁旅

长久寄居他乡。

懽喜

欢喜。懽，huān。

酩酊

形容大醉。

土梗

土偶，比喻无用的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比，如‘谁言城市喧，能比郊原静’将城市的喧闹和郊原的安静进行鲜明对比，突出郊原之静。在描写景物时，‘晴烟起屋脊，煦日下天井’细致地勾勒出一幅宁静的庭院景象，画面感很强。情感表达上，既有对蔡氏园宁静惬意环境的喜爱，如‘林深宜夏炎，亦复便冬冷。居然安稳处，合是招提境’等句的描写，又有对人生的感慨，像‘人间会合少，万事等泡影’感叹人生聚少离多，世事虚幻。意境营造方面，全诗营造出一种静谧、闲适的意境，读者能从诗中感受到蔡氏园的清幽以及诗人身处其中的惬意与对人生的思考。主题思想围绕着对蔡氏园的游览感受展开，在写景叙事中融入对人生的感悟。

速览

《次孙元中至后五日游蔡氏园韵》是宋代诗人刘跂的作品，主题为写景、闲适、感怀、静谧。林深宜夏炎，亦复便冬冷。 居然安稳处，合是招提境。 晴烟起屋脊，煦日下天井。 饱饭策杖出，如行赞公岭。 平生一丘壑，快…