秋夜次四姪韵五首 其四

译文

千年之前的陶渊明，在饮酒方面很是尽兴。非常明白闲居的乐趣，却很缺少像从事那样的贤才（陪酒）。诚心地向王母祈祷，更想要祈求长寿。遥想在那东篱之下，心中思念所以悠然神往。

注释

柴桑翁

指陶渊明，柴桑是陶渊明的故乡，陶渊明被称为柴桑翁。

颇

很，相当地。

绝知

深入了解，非常明白。

雅

很，甚。

丐

乞求，祈求。gài

缅思

遥想，沉思。miǎn sī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘柴桑翁’即陶渊明，陶渊明为东晋末至南朝宋初期伟大的诗人，以爱酒著称，居住在柴桑，作者借陶渊明来表达自己对一种闲适生活的向往。在情感表达方面，既有对闲居之乐的向往，又透露出对长寿的祈愿。在意境营造上，通过‘缅思东篱下’勾勒出一幅如陶渊明诗中所描绘的东篱采菊的悠然意境，给人一种静谧、闲适之感。主题思想上围绕着对闲居生活、长寿的期待以及对陶渊明式生活境界的追慕展开。整首诗风格较为质朴，用词淡雅，在简短的语句中传达出丰富的内涵。

速览

《秋夜次四姪韵五首 其四》是宋代诗人刘跂的作品，主题为用典、闲适、追慕、祈愿。千古柴桑翁，于酒颇能全。 绝知闲居乐，雅乏从事贤。 倾心祷王母，更欲丐长年。 缅思东篱下，想望故悠然。