滑家桥逢坏舟者有感而作

译文

桥倾斜就像车子翻倒，船破损就如同屋瓦解体。两种灾祸恰好相碰撞，造成这样极度的狼狈。齐生是海边之人，试任官职如今任期已满将要被替代。家乡仿佛就在眼前，舟船本是让人快意的交通工具。深知大道是平坦的，却不避开小的阻碍。撑船的船夫像虎豹般健壮，力气超出奔驰突击的程度。为何一旦跌倒受伤，就像葱和蒯草一样脆弱（不堪）。迅雷都来不及听到，生机一下子就坏掉了。瓦片飞散如同昆阳之战（的激烈场景），鹤唳如同淝水之战失败（时的慌乱）。自身不是吕梁的老者（那样善于游泳），沉没难道不危险吗？娇儿年纪十五岁，还有八岁的妹妹。难道就在瞬息之间，生死就不能相互依靠了吗？死去的人永远逝去了，活着的人心都破碎了。眼泪流尽接着流血，耳朵眼睛因此变得盲聋。悲哀啊上天无情，明亮的太阳也变得昏聩。慢慢观看水中的情形，波浪自己汹涌澎湃。我来此独独心中悲恻，流着眼泪更增添感慨。近年在岳阳城下，忧患也让人颠沛流离。在重重危险万死之中，血肉之躯侥幸都还在。如今这沟渠狭窄，哪里比得上江湖广大。呵斥你（上天）难道不仁慈吗，竟然让（他）独自遭遇灾祸。冥冥之中倘若有主宰者，（遭遇）焚烧和溺水比被剁成肉酱还惨。如果不是这样无辜遭受灾祸，神灵的道理实在是在欺骗你。从今往后这十根手指（的安危），永远作为后来者的前车之鉴。屈原苦于谗言，萧颍士厌恶疾病缠身。美好的时光不像往昔，努力好好爱护自己。我也乘坐小艇，昏昏沉沉地随意前往要去的地方。搜寻得到剩余的酒樽，姑且用来慰劳疲惫的自己。虽然西江没有那么宽阔，不要嫌弃升斗的狭窄。歌曲唱完从此告别，人生要谨慎前行。

注释

檝

同‘楫’，船桨，这里指代船。

欻

xū，忽然。

蒯

kuǎi，草名。

頼

同‘赖’，依靠。

豗

huī，撞击。

葅醢

zū hǎi，古代把人剁成肉酱的酷刑。

绐

dài，欺骗。

沈瘵

chén zhài，重病，这里指痛苦的境遇。

赏析

这首诗在写作手法上运用了诸多的类比与联想。如‘桥倾若车翻，舟破如瓦解’，通过形象的比喻描绘出桥倾舟破的惨状，把桥倾类比车翻、舟破类比瓦解，非常生动。在情感表达上，诗人的情感复杂而深沉。从对遇祸者的同情，‘我来独心恻，涕出增感慨’，能感受到诗人的悲悯之心；又有对命运无常的感慨，如‘死者长已矣，生者心破碎。泣尽继以血，耳目坐盲聩。哀哀天无情，皦日为昏愦’，将生者的悲痛与上天的无情相对比，把悲痛之情渲染到极致。在意境营造上，诗中通过描写坏舟之事，构建出一种灾祸突至的紧张、凄惨意境。如‘瓦飞昆阳战，鹤唳淝水败。身非吕梁叟，沉没岂不殆’几句，借用昆阳之战、淝水之战的典故，让人联想到灾祸发生时如战争般的混乱与危险。主题思想上，诗人借滑家桥逢坏舟者之事，既表达了对不幸者的同情，又有对人生忧患的深刻思考，警示人们要珍惜生命，谨慎前行。

速览

《滑家桥逢坏舟者有感而作》是宋代诗人刘跂的作品，主题为同情、叹命运、感人生、用典故。桥倾若车翻，舟破如瓦解。 二祸适相触，生此大狼狈。 齐生海边人，试吏今得代。 乡闾恍在望，舟檝信所快。 颇知大道夷，不…