舟行怀斯川用王介甫韵

译文

快速前往想要到哪里呢，缓慢前行不过如此罢了。领悟到人生没有一定的际会，在那里就如同在这里。轻便的小船就像短小的马鞍，哪里用得着走上那宽广的大路。所叹息的是湍急的水流长远，淹没一切还没有停止。芦苇丛生大雁野鸭聚集的水泽，清澈浅淡实在令人喜爱。美人难道说很遥远吗，明亮的样子只隔着一片水。可怜我怀着沉痛之情，喝药讨厌剩下的渣滓。什么时候能前来谈笑呢，深忧全靠你来洗涤。

注释

遄

迅速；往来频繁。chuán

聊尔尔

姑且如此罢了。

舠

小船。dāo

九轨

可容九辆车并列行驶的大路，泛指大路。

汩没

埋没。gǔ mò

讵

岂，难道。jù

耿耿

明亮貌。

湔洗

洗涤。jiān xǐ

赏析

从文学手法上看，首联‘遄往欲何之，缓行聊尔尔’通过‘遄往’和‘缓行’的对比，引发读者思考行动的目的与状态。颔联‘悟身无期会，在彼犹在此’富有哲理，传达出一种对人生境遇的旷达态度。在情感表达方面，全诗情感复杂，既有对时光流逝如同湍急水流的感叹，又有对远方美人的思念以及自身沉痛情绪的表达。在意境营造上，诗中的‘蒹葭雁鹜泽，清浅良可喜’描绘出一幅清新的水泽景象，芦苇、雁鹜、浅泽构建出淡雅的画面。主题思想上，此诗融合了对人生、情感以及自然景色的感悟。诗人借舟行的经历，将内心的思绪一一展开，表达了对人生的思考、对美好情感的向往以及对自身痛苦的抒发。

速览

《舟行怀斯川用王介甫韵》是宋代诗人刘跂的作品，主题为感时伤事、思念美人、舟行所见、哲理思考。遄往欲何之，缓行聊尔尔。 悟身无期会，在彼犹在此。 轻舠类短鞍，安取途九轨。 所嗟湍流长，汩没未及已。 蒹葭雁鹜泽，清…