与诸人步郊外作寄舍弟斯川

译文

年龄已经超过六十岁，衰老而使得种种思虑都止息。新春遇上美好的日子，忽然不经意地想要外出游玩。邻居四五个人，情味格调很一致。大家穿着草鞋先后而行，散开就像水上的鸥鸟。层层的城墙离得并不远，就能看到这片山林丘壑。缅怀斜川居士陶渊明，他的疏放旷达更是无人可比。千年之后今日的欢乐，只是姑且互相酬答。谁说遗憾于容颜枯槁，这话应当相信与否呢。阿连（指舍弟）最能领会这种乐趣，想要说话却反而满是离别的忧愁。寄话给你早早归来，像求仲、羊仲那样的高士正等着你。

注释

逾

超过，yú

衰堕

衰老，意志消沉。堕，duò

忽漫

忽而，不经意地

邻曲

邻居，曲，qū

步屧

行走，漫步。屧，xiè

重城

层层的城墙

缅怀

遥念，追思

无俦

没有能够与之相比的，俦，chóu

政尔

只是，仅仅

枯槁

憔悴，瘦瘠，这里可理解为容颜的衰老

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，这里代指自己的弟弟

离忧

离别的忧愁

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人描绘了自己在新春佳日与邻人出游的情景，如'步屧相后先，散若水上鸥'，将众人漫步的姿态比作水上鸥鸟，画面感很强，给人一种自在、随性之感，展现出一种超脱尘世的宁静意境。

在写作手法上，多处运用对比。诗中以自己的年老衰堕与新春佳日的出游形成对比，在对比中更突出出游的难能可贵。同时，引用典故，如'缅怀斜川人'中的斜川人指代陶渊明，借陶渊明的疏野来表达自己的情怀与向往。'二仲须羊求'中求仲、羊仲也是典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。

情感表达丰富，既有对当下出游欢乐的描写，又有对弟弟的思念与牵挂，还有对陶渊明那种疏野生活的向往之情。诗中的'阿连最领此，欲语翻离忧'体现出兄弟之间的情感默契，又透露出离别的忧愁。主题思想围绕着老年的生活状态、出游的感悟以及对亲人的思念展开，表达了诗人对宁静生活的追求以及对亲情的珍视。

速览

《与诸人步郊外作寄舍弟斯川》是宋代诗人刘跂的作品，主题为闲适、怀人、用典、出游。行年逾六十，衰堕百虑休。 新春逢佳日，忽漫思出游。 邻曲四五人，风味成一流。 步屧相后先，散若水上鸥。 重城未云远，乃…