题古器物铭赠得甫兼简诸友

译文

往昔有个李龙眠，在监河国城岸边。家中有许多古代器物，罗列出来供客人赏玩。酒杯多次让我饮酒，鼎鬲盛着菜肴饭食。至今李侯的书信，一展开就如同面对面。近来三十年，又在赵卿那里见到。他的收藏又是多么丰富，临摹下来灿烂于黄卷之上。沉醉于夏商周的古物，我的喜好延伸到两汉。铭文是文字的源头，子孙相继演变成籀文篆书。很精通文字学，不害怕文字讹误造成的迷惑。于是将要把这些如同美玉般的器物铭刻流传，向我索要序言和赞语。我身体衰弱心力单薄，出游不超出乡里。深切思念忘年的朋友，久别在不同州县。深深惭愧朋友远来相访，请求完成这十日的欢宴。诸位贤才共同流连，更依赖聪慧善言之人。

注释

爵觚

古代酒器。爵，jue2，三足，有流（倒酒的槽）；觚，gu1，长身细腰，口部呈喇叭状。

鼎鬲

鼎，ding3，古代烹煮用的器物，一般三足两耳；鬲，li4，形状像鼎而足部中空。

籀篆

籀文和篆书。籀，zhou4，是古代的一种字体；篆，zhuan4，篆书是汉字古代书体之一。

苍雅

《苍颉篇》和《尔雅》的并称，泛指古代字书。

鱼鲁

把'鱼'写成'鲁'，指文字因形体相似而传写错误。

琬琰

wǎn yǎn，美玉，此处比喻美好的事物，指古器物铭刻。

里闬

lǐ hàn，里门，代指乡里。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、文雅且充满历史文化气息的氛围。从写作手法来看，开篇通过对往昔李龙眠家中古器物的描述，以回忆的形式引入，然后再叙述如今赵卿的收藏，形成一种今昔对比和承接，在叙事中展开。诗中运用了举例的手法，如列举李龙眠家中的爵觚、鼎鬲等古器物，还有赵卿丰富的收藏，让读者对古器物有更直观的感受。情感表达方面，既有对古代文化、古器物的热爱之情，又有对友人的思念和惭愧之情。对古代文化的热爱体现在对古器物、古文字发展的细致描写上，对友人的思念表现在'孔怀忘年友，契阔异州县'等句，惭愧则是因为自己身体衰弱不能很好招待友人。主题思想围绕古器物展开，涉及古器物的收藏、鉴赏以及相关的文化传承等。

速览

《题古器物铭赠得甫兼简诸友》是宋代诗人刘跂的作品，主题为怀友、古物、文化传承、叙事。往者李龙眠，监河国城岸。 家多古时器，罗列供客玩。 爵觚屡饮我，鼎鬲贮肴膳。 到今李侯书，一展如对面。 迩来三十载，复…