见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一

译文

我和你是一南一北的人，为了微薄俸禄聚在这个地方。有那些顽劣的少年，在本地称霸一方。大白天向着大房子射箭，房子被射破没有一扇完整的窗户。朝廷使者招募壮士，只要敌人的首级而不接受投降。我柔弱不像都卢人那样矫健，哪敢去学撑杆跳高的寻撞。你的才华超过乌获，一只手臂就能扛起九鼎。悬赏的金额达八十万，这何止是一对白璧的价值。为什么不骑上赤兔马，斩杀敌人如同关羽斩庞德那样。从而解除刺史的忧愁，不再忧虑政事繁杂。胜利归来时道路两旁夹道欢迎，父老乡亲们拿着瓶瓶罐罐来庆贺。

注释

馘

guó，古代战争中割取敌人的左耳以计数献功

都卢

dū lú，古国名，这里指都卢人善于攀缘登高

寻撞

xún zhuàng，一种杂技，类似撑杆跳高

乌获

战国时秦国的力士

厖

máng，杂乱、繁杂

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘我弱异都卢，岂敢学寻撞。君才过乌获，九鼎一臂扛’，将自己的柔弱与友人的勇猛进行对比，突出友人的非凡才能。在意境营造方面，通过描写恶少年的张狂行径，如‘白昼射大屋，屋破无完窗’，勾勒出一种不安定、混乱的社会景象。情感表达上，既有对友人才能的钦佩之情，又有对社会不良现象的忧虑。主题思想上，一方面展现对友人的期许，希望友人发挥才能解决社会问题，另一方面也反映出当时地方治安混乱、需要治理的状况。整首诗语言质朴直白，叙事中表达情感与观点，以写实的笔触描绘出一幅社会画卷。

速览

《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一》是宋代诗人刘跂的作品，主题为叙事、对比、写实、钦佩。与君南北人，斗粟聚此邦。 维彼恶少年，潢池称下江。 白昼射大屋，屋破无完窗。 绣衣募壮士，受馘不受降。 我弱异都卢，岂…