见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二

译文

天下原本没什么大事，这话就能兴盛国家。志向得以实现就不被外物所左右，发誓的心就像江水一样坚定。迂腐的儒生就像腐朽的萤火虫，枯槁而死在读书的窗前。谁能坚守着笔砚（从事文学之事），心怀广大那云气如何能使我屈服。终究是意气相互赞许，就像霜钟不需要去撞击（自会共鸣）。道义虽然有千钧之重，努力期望自己能扛起。他日像郑国的子产和吴国的季札一样，像日月一样有双份的声名。只应像南海的赵德麟，就如同襄阳的庞德公。千万不要强行拣选，看重纯粹而不看重杂乱。请看看心中之物，如同止水的琉璃缸一样（澄澈）。

注释

兴邦

使国家兴盛。兴，xīng，有兴盛、兴旺之意；邦，国家。

槁死

枯死。槁，gǎo，干枯。

笔研

笔和砚台，这里代指文学之事。研，yàn，通‘砚’。

霜钟

指钟或钟声。《山海经·中山经》中有‘丰山……有九钟焉，是知霜鸣。’郭璞注：‘霜降则钟鸣，故言知也。’

千钧

形容非常重。钧，jūn，古代重量单位，一钧等于三十斤。

侨与札

指郑国的子产（公孙侨）和吴国的季札，二人皆为贤能之人，这里用来表示期望像他们一样有贤名。

彊

同‘强’，qiáng，勉强、强行。

厖

杂乱，máng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘腐儒若腐萤，槁死读书窗’将腐儒与后面心怀壮志之人对比，突出有志者的积极形象。在情感表达方面，诗中充满积极向上、胸怀壮志之情，如‘得志不与物，誓心有如江’表达出坚定的志向。在意境营造上，诗中既有如‘止水琉璃缸’这样宁静澄澈的意境，也有‘有如江’那种壮阔的感觉。主题思想上，诗人倡导积极入世、坚守道义、胸怀大志，不要做迂腐无用之人，要努力实现自我价值，在世间留下声名。整体语言质朴直接，直抒胸臆地表达自己的观点与情怀。

速览

《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二》是宋代诗人刘跂的作品，主题为壮志、励志、直抒胸臆、对比。天下本无事，此语仅兴邦。 得志不与物，誓心有如江。 腐儒若腐萤，槁死读书窗。 谁能守笔研，心大云何降。 终然气相许，霜…